A group of residents in Northampton, Mass., filed a lawsuit on Thursday seeking to block a city resolution mandating divestment from companies tied to Israel, arguing the measure is unlawful and driven by ideology.